阿拉法特亡故 原油跌破49美元！

纽约商交所原油期货11月4日收盘跌破每桶49美元，受有关巴勒斯坦领导人阿拉法特(Yasser Arafat)亡故报导的影响，原油期货自9月份以来首次跌至每桶49美元下方。

尽管阿拉法特的法国陆军医院主治医生随后否认了上述报导，但油价跌势却进一步扩大。

纽约商交所一位原油交易员称，有关阿拉法特亡故的报导是加剧油价下行压力的因素之一。报导促使基金抛售原油期货，从而进一步推低油价。

经纪行Oppenheimer & Co.驻纽约的石油分析师Fadel Gheit表示，由于市场普遍将阿拉法特视为中东和平进程的障碍，因此有关其逝世的报导引发了市场对这一石油蕴藏丰富地区政局进一步稳定的预期。

Gheit认为，油价下跌更多的是出于心理因素而非市场基本面因素。他称，任何使市场认为有利于改善中东地区政局稳定的消息都将导致油价走低。

纽约商交所，十二月原油期货暴跌2.06美元，收于每桶48.82美元，创9月29日以来近期交割月合约的最低收盘水平。

伦敦国际石油交易所(International Petroleum Exchange)，十二月布伦特原油期货重挫1.55美元，收于每桶46.01美元。

石油产品期货价格大幅走低。十二月取暖油期货暴跌5.17美分，收于每桶1.3721美元。十二月汽油期货大幅下跌5.03美分，收于每加仑1.2774美元。

因库存报告而大幅走低的天然气期货加剧了石油产品期货的跌势。十二月天然气期货收盘重挫55.3美分，至每百万英国热量单位8.199美元。此前美国能源情报署(Energy Information Administration)公布的报告显示，上周的天然气库存上升至历史最高水平。

能源情报署周三公布的报告显示，美国商业原油库存增幅远远超过预期水平。

根据能源情报署的报告，上周的美国商业原油库存增加630万桶，至2.897亿桶，增幅几乎是分析师此前预期的三倍，原因是进口及原油生产均出现增长，加之炼油厂开工率仍处于异常低的水平。这使美国原油库存连续第六周呈现上升势头。

上述数据导致原油期货周三一度下探，收盘时在空头回补的推动下走高。但鉴于原油期货周四下跌，越来越多的交易员认为，库存数据是导致油价下跌的主要原因。