9月11日，阳煤集团公司与中国工商银行山西省分行在阳泉宾馆签署煤炭企业转型升级合作协议。此举标志着集团公司与工商银行的合作步入新阶段，金融产业发展再结硕果。集团公司党委书记、董事长翟红，中国工商银行山西省分行行长陆钦出席签约仪式。
本次合作基于诚实、信用、平等、互利的原则开展。根据协议，阳煤集团将与中国工商银行山西省分行进行全面业务合作，在其他条件相同前提下，优先选择山西省分行作为主要金融合作方；根据分行的结算手段和服务水平，优先选择分行作为阳煤集团资金账户管理、系统内委托贷款、企业网银、代发工资、企业年金、信用卡、票据、结算、ATM等的合作银行；根据分行的创新能力，优先选择分行作为阳煤集团投行业务及其他创新业务的合作伙伴。与此同时，分行将阳煤集团作为重要客户和长期合作伙伴之一，在相关法律、法规允许的前提下，为集团公司提供意向性新增融资50亿元，提供信贷服务，提供优质的先进管理、国际业务、债务风险管理、供应链服务等综合金融服务，提供客户经理服务。
翟红首先介绍了阳煤集团基本情况。阳煤集团是共和国长子，企业发展长期受到国家、省、市和业内的高度关注，在安全管理、办矿水平等方面长期处于业内第一方阵，如今，又形成了“一主两翼七大板块”的产业格局。当前，阳煤集团的发展迎来新机遇，供给侧结构性改革对于企业来说是利好因素，阶段性成果已经显现，不仅带动了煤炭价格的上涨，还给企业在做大做强煤炭主业上提供了空间，让企业挺进亿吨煤炭俱乐部、实现弯道超车有了可行性，同时煤电铝产业的发展也受益匪浅，再加上区位优势，产业发展前景向好。在煤化工上，坚持走高端化、差异化、规模化发展路线，近几年新建的、致力成为行业龙头的九个煤化工园区在陆续投产，为产业发展注入动力。此外，阳煤集团还在建筑地产、装备制造、金融服务、现代服务业上各有建树，成为企业发展的重要力量。
翟红说，只有倒闭的企业，没有倒闭的行业。只有把产品品质做到比别人高、把成本控制到比别人低，企业才能发展好。我们应该看到，我省的一煤独大经济格局不是劣势，而是优势。阳煤集团致力把煤炭及相关产业打造成安全、环保、节能的产业；在销售上大做文章，在阳泉地区设立联合销售体，树立“一盘棋”的思想把煤卖好；在山西省多地布局电力项目和高载能项目，把煤炭消纳做好。今后，阳煤集团希望通过产融结合的平台，积极推动体制机制的转变和运营效率的提高，进一步增强企业竞争力。希望中国工商银行山西省分行能继续加大对阳煤集团的支持、帮助力度，加强业务指导，通过合作的深入推动阳煤集团竞争力的提升。
陆钦致辞。他说，习近平总书记提到的“不忘初心，继续前行”立意深远，对于国企的发展具有指导意义。国企的发展可以看做是马拉松式的发展，在于把事业一代代传承下去，工商银行的定位在于支持企业发展、推动经济发展，这个初心永远不能忘；企业发展，大而不易倒、优而不易倒、信而得多助、转而可期待，山西的一煤独大是优势，服务好七大煤企的发展推动我省经济转型是我们的职责。双方的合作基于阳煤集团良好的信用基础，下一步的合作不仅立足贷款和融资，我们还会为企业提供金融问题解决方案等创新性的、全方位的服务，推动企业平稳、健康发展。
在翟红、陆钦等领导的见证下，集团公司总会计师高彦清与中国工商银行山西省分行副行长牛喜军分别代表双方签署协议。与会领导还就合作细节和思路进行沟通交流。
