8月22日NYMEX原油期货遭到重挫，因美元反弹

　　据纽约8月22日消息，NYMEX原油期货几乎在周五一天的交易中回吐近一周的涨幅，因为美元走强促使其大跌。    
    交易商亦在周四大涨逾5美元后获利了结。周五午后卖盘加剧，因在115.40美元下方的更多止损卖盘被触发。    
    纽约时间8月22日13:30(北京时间8月23日2:30)，NYMEX 9月原油期货结算价下跌6.59美元或5.4%，至每桶114.59美元。交易区间介乎114.18-121.86美元。    
    ICE布兰特原油期货结算价下跌6.24美元，至每桶113.92美元。    
    今日跌幅创下1991年1月17日以来最高，当时油价重挫10.56美元。在本周上涨近10美元后，原油价格目前仅较8月15日（上周五）结算价高出不到1美元。    
    交易商称，报告指石油输出国组织(OPEC)8月增产及Baku-Tbilisi-Ceyhan输油管重开亦打压油价。    
    法国巴黎银行商品期货分析师Tom Bentz表示，“OPEC 8月产出增加打压油价。”    
    Petrologistics称，OPEC原油产出将由7月每日的3,250万桶增至8月的3,295万桶，因伊朗和安哥拉供应增加。    
    交易商将稍早跌势归因于美元上涨以及俄罗斯从格鲁吉亚撤军。但技术因素增添了市场疲势。    
    周五，美元兑欧元上涨，促使投资者出售以美元定价的原油期货。一个市场的大幅波动通常带动另外一个市场出现相似走势，因为大量投机客试图平衡二者的投资组合。    
    NYMEX 9月RBOB汽油期货收跌17.66美分或5.8%，报每加仑2.8686美元，交投区间在2.8569-3.0483美元。    
    9月取暖油期货收低16.95美分或5.1%，至每加仑3.1311美元，交投区间介乎3.1231-3.31美元。