9月4日NYMEX原油期货下跌，因需求疲软且美元上涨
据纽约9月4日消息，NYMEX原油期货或周四再次下跌，美元上涨及需求下降打压原油价格。
此为原油期货连续第五日下滑。
纽约时间9月4日13:30(北京时间9月5日2:30)，NYMEX10月原油期货结算价收低1.46美元，或1.34%，至每桶107.89美元，交投区间介乎106.52-110.60美元。
周四该合约的技术阻力位在112.30美元，支撑位在108.25美元。
伦敦10月布兰特原油期货下跌1.76美元，或1.63%，结算价报每桶106.30美元，交易区间介乎105.16-109.16美元。
美元兑欧元触及今年最高水准，此前美国服务业报告好于预期且欧洲央行降低对欧元区经济增长的预测。
欧元近来跌至1.4351美元，刷新2008年前一低点1.4365美元，以美元计划的商品作为美元下跌避险工具的魅力减退。
市场对美国能源资料协会周度库存报告中美国原油、汽油及馏分油库存下降几乎没有在意。
EIA亦确认美国能源需求稳步萎缩，汽油需求较去年同期下降1.6%，期货总需求较去年同期下降3.5%，因价格高涨且美国经济表现疲软。
Newedge USA经纪公司的副研究主管Antoine Halff称，美元上涨。对经济的忧虑升温，不仅是在美国，其它国家亦如此。
他称，流动性减弱亦对市场产生一些影响，原油市场上投资基金减持头寸。
交易商越来越关注下周二OPEC成员国政策会议，以研判市场走向。
预期OPEC将维持官方产量不变，但主产国沙特阿拉伯面临来自其它成员国要求其取消今年春季开始的增产的压力。
上周原油期货下跌，尽管飓风Gustav周一在石油含量丰富的美国墨西哥湾登陆。在美国墨西哥湾，约95.2%美国原油生产周四仍关闭。美国能源部周四表示，13间在美国墨西哥湾的炼油厂因古斯塔夫飓风的后续影响而依然关闭，但有三间炼厂已恢复正常运作。
NYMEX原油期货价格较7月11日触及的纪录高位147.27美元下跌27%。
美国国家飓风中心称，飓风Ike可能带来新的天气威胁，其周四迅速增强为四级飓风，风速达到每小时145英里。
NYMEX 10月RBOB汽油期货收低2.64美分，或0.95%，报每加仑2.7404美元，交投区间介乎2.6845-2.7990美元。
10月取暖油期货收低5.51美分，或1.79%，至每加仑3.0237美元，交投区间介乎3.0025-3.0990美元。
