原油期货收高 但库存及G20会议令涨势受限
据纽约3月31日消息，NYMEX原油期货周二收高，但未能突破每桶50美元，因交易商预期美国原油库存再次增加，并关注周四在伦敦召开的G20国会议。
纽约时间3月31日13:30(北京时间4月1日2:30)，NYMEX5月原油期货结算价收涨1.25美元，或2.58%，报每桶49.66美元，今日盘中交投区间为47.77-50.00美元。
伦敦5月布兰特原油期货收高1.24美元，或2.58%，报每桶49.23美元，交投区间为47.47-49.81美元。
市场今日交易相对淡静，原油价格在尾盘上涨，扳回周一录得的部分跌幅。
然而，股市强劲反弹以及美元疲软未能推动原油价格回升至近期高点，因市场注意力主要集中在本月并且是第一季度最后一日的结清交易头寸上。近月4月汽油和取暖油期货合约亦在周二到期。
能源交易咨询公司Ritterbusch & Associates的总裁Jim Ritterbusch称：“市场对股市和美元走势的反应较小，但每个人都在结清头寸。市场大量传闻美国原油库存大幅增加。这限制了今日的涨势。”
美国石油协会(API)将于周二下午公布库存报告，分析师和交易商预计，库存数据将显示库存再度大幅增加。
美国能源资料协会(EIA)将于周三上午公布库存报告，道琼斯调查的分析师平均预期，截至3月27日当周，美国原油库存增加250万桶，汽油库存料下降120万桶，馏分油库存料下降600,000桶。
然而，需求疲软，并且可能保持疲软，因在经济低迷之际失业人数飙升。周二稍早，经济合作与发展组织(Organization for Economic Cooperation and Development, 简称OECD)预计今年全球经济萎缩2.75%，而世界银行预计萎缩1.7%。世界银行亦将发展中国家的经济增长预估下调逾一半。
经济放缓将是本周稍后的关注焦点，因G20国金融峰会即将于4月2日在伦敦开幕。
麦格理期货高级副总裁Nauman Barakat称：“市场将聚焦周四的会议。目前暗示会议结果将利好美元，从而对油价利空。”
美元走软上周帮助提振原油价格上涨。
欧洲央行亦预期在周四降息，这亦可能令美元兑欧元走强。
4月RBOB汽油期货收涨2.01美分或1.46%,结算价报每加仑1.40美元,今日交投区间介乎1.3487-1.4150美元。
4月取暖油期货收高0.12美分或0.09%,报每加仑1.3438美元,今日盘中在1.3155-1.3832美元之间交投。
