原油期货收低,因美元走高且股市下跌
据纽约11月20日消息，NYMEX原油期货周五收低约1%，受累于美元走高和股市下滑，因市场担忧经济复苏前景，美国股市下跌。
纽约时间11月20日14:30(北京时间11月21日3:30)，NYMEX 12月原油期货今日到期，收跌0.74美元，或0.96%，报每桶76.72美元，盘中交投区间在76.20-77.99美元。
本周,近月原油期货涨0.37美元或0.5%。
1月原油期货收低0.58美元，或0.74%，报每桶77.47美元盘，盘中交投区间在76.76-78.61美元。
伦敦1月布兰特原油期货收低0.44美元，或0.57%，报每桶77.20美元，盘中交投区间在76.50-78.15美元。
分析师称，股市下跌令市场承压，因投资者将美国股市表现视为美国经济的晴雨表，股市下滑显示经济复苏力度疲弱，其也暗示石油需求低迷，此外美元走高令原油价格对持有其他货币的投资者来说更为昂贵。
美国股市S&P 500指数下滑0.4%至1,090点。
Cameron Hanover的分析师Peter Beutel称，本周原油价格未能触及新高令投资者较为失望，因股市上涨且美元似乎在短期内不太可能反弹。
“当原油价格未能突破每桶82美元之后，很多多头开始轧平部位。”
他称，“如果美元不创出新低或股市没有创出新高，目前就没有买入原油期货的理由。”
Tradition Energy的分析师Gene McGillian成，“油价明显仍然和整体金融市场有关联,且看到油价下跌是受美元上涨和股市下跌所带动。”
在库存充裕的情况下，市场持续担心需求问题。
美国最大的独立炼油商Valero能源公司称，将永久关闭其在特拉华州特拉华市日产21万桶成品油的炼油厂，因经济状况疲弱，此消息反映当前成品油需求迟滞。
美国东北部地区天气温和且油价最近未能维持在每桶80美元上方，这打击市场人气，并令12月取暖油合约出现卖压，该合约今日收盘到期。
这些因素令市场在下周缩短交易日之前出现一些获利了结及部位轧平，下周四逢美国感恩节，市场休市一天。
周五美元走高，因在下周美国较少交易日之前，投资者缩减在风险资产及高收益货币的敞口。
12月RBOB汽油期货收高1.11美分，或0.56%，报每加仑1.9806美元，盘中交投区间在1.9440-1.9909美元。
12月取暖油期货收低2.08美分，或1.04%，报每加仑1.9756美元，盘中交投区间在1.9589-2.0077美元。
DTN Meteorlogix提供的天气预报称，美国东北部地区周五及周六气温将较往年温度高出5-10华氏度,至下周二气温也是高于往年水平,未来6-10天气温均值接近正常水平。
有消息称，中国炼油商已同沙特阿拉伯国家石油公司达成2010年购买104万桶/日原油的协议,较2009年合约水平增加12%。
