原油期货重挫，因库存增加及需求忧虑打压

    据纽约12月9日消息，NYMEX原油期货周三下挫近3%，因美国政府数据显示馏分油和汽油库存大幅增加以及石油消费量保持疲软打压。 
    纽约时间12月9日14:30(北京时间12月10日3:30)，NYMEX1月原油期货收挫1.95美元，或2.69%，报每桶70.67美元，交投区间为70.13-73.87美元，前者为10月8日跌至69.17美元以来最低。 
    在过去五个交易日，近月NYMEX原油期货大跌了7.70美元或9.8%。 
    伦敦1月布兰特原油期货收低2.80美元，或3.72%，收报72.39美元，连跌四天，交投区间为72-76.19美元，前者为10月13日跌至70.84美元以来最低。 
    美国能源资料协会（EIA）报告上周汽油库存增加225.3万桶，超过分析师预估的增加150万桶。 
    包括取暖油和柴油在内的馏分油库存增加161.9万桶，预期为下滑50万桶。 
    Citi Futures Perspective的分析师Tim Evans称：“整体上，该报告利空，因油品库存正在增加，尽管炼厂产能利用率较低。” 
    虽然上周炼厂产能利用率上升1.4%至81.1%，但依然是历史低位。 
    EIA公布的需求数据未能支撑油价走高。数据显示美国消费量仍未反弹，尽管经济好转。 
    能源通讯社Schork Report的编辑Stephen Schork称：“油价正以基本面交易。” 
    EIA报告过去四周油品总供应量同比下滑3%，至平均每日1850万桶。 
    Evans称：“这些不是多头市场所具有的条件，现货方面基本上保持相当疲软。” 
    交易商没有理会美国能源资料协会(EIA)公布原油库存减少，他们表示，和美国石油协会(API)周二稍晚公布原油库存大幅减少比较，EIA的数据相对利空。 
    原油库存减少令预测者感到意外，他们原本预计原油库存增加。 
    EIA数据显示，原油库存下滑382.3万桶，分析师预期为增加600,000桶，该数据公布后不久给价格带来了提振。但油市参与者称，这是由于美湾沿岸的炼厂正试图削减库存以限制年末在库存上的税收。库存在1月份将再度增加。 
    美国石油协会(API)公布，美国最近一周原油库存减少580万桶，最近一周汽油和馏分油库存分别减少75.3万桶和增加100万桶。 
    布兰特原油/西德克萨斯中质油价差收窄至1.72美元，周二价差为2.38美元。 
    交易商相反关注于库欣仓库的原油库存增加，该仓库库存增加250万桶至3340万桶，目前逼近纪录水准。 
     Evans称：“那些无法找到买家的人们正在转移并交割至库欣仓库。”他指出，1月和2月合约之间的价格贴水为1.90美元，包含了储存原油的成本。 
    此外增添油价下档压力的是美元走强，美元兑欧元短暂触及新的一个月日高1.4665美元。 
    当美元走强时，油价往往下滑，因美元走强令以美元计价的商品对外国买家来说更为昂贵。 
    本周油价的回落目前为油市确立了一个更为负面的基调，并意味着将进一步下滑。 
    Schork称，周三原油价格大幅下滑令每桶70美元水准目前承受威胁。 
    NYMEX1月RBOB汽油期货也连跌四日,收挫6.73美分,或3.5%,报每加仑1.8573美元,交投区间为1.8523-1.9516美元,前者为10月14日下跌至1.8390美元以来最低，汽油期货四日跌幅为6.8%或13.57美分。 
    1月取暖油期货收挫8.16美分,或4.1%,报每加仑1.9093美元,交投区间为1.9060-2.0083美元,前者为11月27日下跌至1.8703美元以来最低，在过去四日的跌势中,取暖油期货大跌了14.02美分,或6.84%。