原油期货几收平盘，受中美经济数据左右
据纽约3月11日消息，NYMEX原油期货周四几收平盘，交易商面临着中国通膨上升将促使该国紧缩信贷和抑制商品需求的问题。
中国的经济数据盖过了本周一些更加向好的人气，其中包括美国燃料供应紧俏以及需求增加的迹象提振油价周三升穿每桶83美元。
纽约时间3月11日14:30 (北京时间3月12日3:30)，NYMEX 4月原油期货结算价收涨0.02美元，或0.02%，至每桶82.11美元，今日盘中交投区间介于81.33-82.32美元。
伦敦布兰特4月原油期货结算价收低0.20美元，或0.25%，至每桶80.28美元，盘中交易区间为79.65-80.67美元。
稍早油价大跌约1%，因中国公布的通胀数据令市场担心中国很快会收紧货币政策，交易商也跟随美元走势。
中国国家统计局周四公布的2月居民消费价格指数(CPI)同比增长2.7%，大幅高于市场预期和1月的成长1.5%，其中食品价格涨幅尤其明显。
通膨上升提升了中国可能通过紧缩货币政策和加息的措施来抑制经济过快扩张的预期。这点燃了中国可能限制原油需求的担忧，因此油价今日大部分时间内位于平盘下方交投。
Round Earth Capital合伙人John Kilduff表示，“通膨数据高于预期可能导致该国进一步紧缩货币政策，这将影响能源需求。其限制油价进一步走升。”
中国本周公布的利多经济数据支撑油价上涨。中国2月炼厂加工率触及创纪录的835万桶/日，其2月进口同样为较大的485万桶。
不过美国两个经济数据未能给油价带来推动力。美国1月贸易逆差意外收窄，但初请失业金数据降幅不及预期，抵消了贸易逆差数据的影响。
美国1月贸易逆差为372.9亿美元，预估为逆差410亿美元。
美国劳工部周四公布的数据显示，3月6日当周初请失业金人数降至46.2万人，预估为46万人。
美股一度因担心中国货币政策而下滑，但银行股上涨提振股市反弹，终场收高。
美元兑多数主要货币变动不大，此前公布的初请失业金和贸易数据好坏不一。
MF Global经纪商Andy Lebow表示，“市场后市较不明朗，目前处于盘整。投资人在等待下周OPEC会议，这是目前唯一要发生的重大事件，但没有迹象显示OPEC将改变产量目标。”
OPEC的经济委员会周四和周五在其维也纳总部举行为期两天的会议，下周将举行的部长级会议将决定产量政策。
英国咨询机构Oil Movements周四表示，未计入安哥拉和厄瓜多尔的石油输出国组织(OPEC)各成员国，在截至3月27日的四周内，石油日均出口料减少8万桶。
4月RBOB汽油期货合约收低1.31美分,或0.57%,至每加仑2.2720美元,今日盘中交易区间介于2.2590-2.2857美元。
4月取暖油期货合约收低0.12美分,或0.06%,报每加仑2.1150美元,盘中交投区间为2.1019-2.1260美元。
