中国与欧盟就焦炭贸易问题达成协议

中国与欧盟就焦炭贸易问题达成协议

商务部新闻办公室

　　近日，商务部与欧盟就中国向欧盟出口焦炭问题进行了建设性的双边磋商，双方已达成符合WTO规则，兼顾其它各方利益，并令中欧双方满意的协议。双方对这一问题得到了友好、有效的解决感到高兴。

　　中方已考虑到欧盟产业界关于2004年从中国进口焦炭的水平和贸易条件的关注。双方将继续就中国今后焦炭出口管理的其它问题，包括有关WTO方面的问题，进行进一步的讨论。


商务部：中欧将就焦炭贸易问题进行进一步讨论
　　商务部新闻办公室３１日表示，商务部与欧盟方面就中国向欧盟出口焦炭问题进行了建设性的双边磋商，双方已达成符合世界贸易组织规则、兼顾其它各方利益并令中欧双方满意的协议。双方对这一问题得到了友好、有效的解决感到高兴。

　　商务部新闻办表示，中方已考虑到欧盟产业界关于２００４年从中国进口焦炭的水平和贸易条件的关注。双方将继续就中国今后焦炭出口管理的其它问题，包括有关世贸组织方面的问题，进行进一步的讨论。

　　欧盟委员会２８日宣布，经过磋商，欧盟已经与中国就焦炭贸易问题达成协议。欧盟委员会在一份声明中说，根据双方达成的协议，２００４年中国向欧盟的焦炭出口量将不低于上一年度的水平，即４５０万吨。同时，双方也就焦炭出口许可证的发放问题达成一致。

　　焦炭为钢铁工业最重要的原料之一。欧盟钢铁业所需焦炭很大一部分要从中国进口。近来，随着全球经济的复苏，钢材需求迅速增加，从而导致国际市场上焦炭供应紧张，中国国内需求也增长迅猛。