周二美油收高4.6%布油涨4.8%

原油市场综述：原油期货价格周二收高。纽约商品交易所8月份交割的西德州中质原油（WTI）期货价格上涨2.04美元，或4.6%，收于每桶46.80美元，创近一周以来最高收盘价。布伦特原油期货价格上涨2.22美元，或4.8%，收于每桶48.47美元。

交易商认为昨日油价创两个月新低后涌现出空头回补行情，技术调整因素推动油价大涨。石油输出国组织（OPEC）报告显示该组织的原油生产与需求可能在下半年趋于平衡。