原油市场综述：美国WTI 9月原油期货价格周三(8月17日)收盘上涨0.36美元，涨幅0.77%，报46.94美元/桶。与此同时，ICE布伦特10月原油期货价格收盘上涨0.62美元，涨幅1.30%，报49.89美元/桶。
美油连续第五日收涨，受助于美元下跌，美国原油库存意外减少和汽油库存降幅大于预期，但交易商表示，沙特产量急升和技术因素，将可能使油价涨势难以持续。
