原油市场综述:美国WTI原油9月期货周五(8月19日)收涨0.30美元,或0.62%,报48.52美元/桶,本周大涨10.18%。布伦特原油10月期货周五收跌0.01美元,或0.02%,报50.88美元/桶,本周劲升8.11%。